No exact translation found for قانون الاستعارة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قانون الاستعارة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Si le DDH a «emprunté» au DIH le principe aut dedere aut judicare, il ne contrôle pas encore son application.
    وإذا كان قانون حقوق الإنسان قد استعار من القانون الإنساني الدولي مبدأ "تسليم المجرم أو محاكمته"، فإنه لا يزال لا يرصد تنفيذه.
  • Le Code pénal de la République de Moldova s'inspire de la pratique judiciaire d'autres pays comme la Roumanie, notamment en ce qui concerne les dispositions en cas d'inceste (art. 121 : « Inceste »), c'est-à-dire de relations sexuelles ou d'autres actes sexuels entre des parents au premier degré et au troisième degré, ainsi qu'entre des parents unilatéraux (frères, sœurs, cousins germains), prévoyant une peine pouvant aller jusqu'à 5 ans de prison.
    وقد استعار القانون الجنائي لجمهورية مولدوفا الممارسات القضائية لبلدان أخرى مثل رومانيا، مع أحكام تتعلق بسفاح المحارم (المادة 121، 'سفاح المحارم`)، أي المجامعة أو غيرها من الأفعال الجنسية بين أقارب الدرجة الأولى، بما في ذلك الدرجة الثالثة، وكذلك بين الأقارب المنتمين إلى أب واحد أو أم واحدة (الإخوة، الأخوات، أبناء العمومة أو الخؤولة من الدرجة الأولى)، وتكون العقوبة سلب الحرية لمدة أقصاها 5 أعوام.